A song. A dance. A larger-than-life hero. And one word that seems to contain it all: Bollywood. Outside India, the term has become shorthand for an entire cinematic tradition: vibrant, musical, and…
Blogs
Beyond Translation: The Craft Behind TransPerfect Media’s Five Hermes Awards.
At this year’s EGA Hermes Awards during the Con-Lo-Con Conference in California, the entertainment industry…
TransPerfect Dubbing Academy Launches in India: A New Era for Voice Acting Excellence
The TransPerfect Dubbing Academy is now officially launched in India, bringing new opportunities for Indian…
From Hollywood to the World: North America’s Role in Global Content Exchange
As the home of Hollywood, the United States has long been the world’s largest producer…
Where AI Meets Craft: Powering the Modern Content Lifecycle
AI is rapidly reshaping the media landscape, influencing every stage of the global content lifecycle…
Sirāt Shines in the 2026 Awards Season: A Landmark Achievement in Film Craftsmanship
The 2026 awards season is off to an extraordinary start for Sirāt, with the film…
TransPerfect Media’s “Inside Series” with Award-Winning Nollywood Filmmaker, Ema Edosio: Storytelling, Localization, and Global Impact
Nollywood, the heartbeat of African cinema, is more than just a prolific film industry. It’s…
When Dubbing Becomes Cultural Heritage: The Human Art Behind the Voice
For audiences in many parts of the world, dubbed voices are cultural touchstones. They shape…
Ensuring Inclusion: Your Guide to Media Accessibility Services
Accessibility services like subtitling, captioning, audio description, and sign language interpretation make media more inclusive…
The 2025 European Accessibility Act: What It Means for the Media & Entertainment Industry
Accessibility in media is no longer just a nice-to-have. It’s becoming a legal requirement across…