Localization & Accessibility

TransPerfect Media delivers high-quality localized content that transcends barriers while maintaining authenticity in every language.

We provide end-to-end localization services for media and entertainment, managing the full localization workflow from script translation and media localization to professional dubbing, subtitling, conformance, and accessibility services. Supported by a global network of studios, native-speaking linguists, and localization technology experts, we deliver high-quality multilingual localization at scale across streaming, broadcast, and digital platforms, powered by our proprietary recording, subtitling, and review platform to ensure accuracy, consistency, and exceptional audience experiences worldwide

Dubbing and Subtitling Languages Include:

Afrikaans
Amharic
Albanian
Arabic (Darija)
Arabic (Juba)
Arabic (Standard)
Bahasa Indonesia
Bahasa Malaysia
Bemba
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cantonese
Catalan
Chichewa
Chieute
Chinese Mandarin
Croatian
Czech
Danish
Darijah
Dinka
Dutch
English
English (African)
Estonian
Euskera

Fante
Farsi
Fulani
Filipino
Finnish
French (African)
French (Parisian)
Galician
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Italian
Japanese
Juba Arabic
Juba English
Kamba
Kannada
Kelenjin
Kenyan (42 dialects)
Khmer
Kikuyu

Kinyarwanda
Kirundi
Kisii
Korean
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luhya
Luo
Maasai
Macedonian
Marathi
Montenegrin
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Ndau
Nuer
Oromo
Pidgin
Polish
Portuguese (Angola)
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (European)
Portuguese (Mozambique)
Romanian
Russian

Sena
Serbian
Sesotho
Setswana
Slovenian
Slovakian
Somali
Spanish (European)
Spanish (LATAM)
Spanish US
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Telegu
Tigrinya
Thai
Tsonga
Turkish
Twi
Ukrainian
Valencian
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu

Dubbing

TransPerfect Media supports all dubbing requests (voice-over, lektoring, synchronous dubbing) in 80+ languages, for all types of programs (feature films, TV series, documentaries, animation) and for all distribution types (cinema, television, video or digital platforms).

Subtitling

TransPerfect Media provides expert subtitling services, seamlessly translating a wide range of languages. Our approach ensures the original work’s integrity and creative essence are preserved, delivering exceptional quality for global audiences.

Compliance and delivery

TransPerfect Media partners with film and audiovisual copyright holders to efficiently manage and deliver content to their audiences. We provide meticulous verification, adaptation, synchronization, and export services, ensuring compliance with the specific standards of each client.

Accessibility

At TransPerfect Media, we ensure your story reaches a global audience, including those with visual or hearing impairments. Our services include closed captioning, Hard-of-Hearing (HOH), SDH, ASL and audio descriptions, establishing diverse and engaging connections with your audience.

Multilingual coordination

TransPerfect Media specializes in coordinating multilingual projects with ease, leveraging a network of vetted linguistic experts, in-house and partner dubbing studios, and the expertise of dedicated project managers to deliver exceptional results across all target languages.

Translation services

In addition to the creation of subtitled or dubbed versions for audiovisual media, TransPerfect Media also provides all of the necessary translations for marketing and distributing audiovisual content.