Hiventy Africa

Hiventy has its foot firmly rooted in the continent with access to linguists from the North, South, East and West of Africa.

Here’s a list of the languages we cover from each African region.

CENTRAL AFRICA
Lingala, Swahili (Congo), Portuguese (Angola), French (Central Africa)

WEST AFRICA
Yoruba, Hausa, Pidgin (Nigeria), Igbo, French (West Africa), English (Nigeria), Fante, Twi, Wolof

EAST AFRICA
English (Neutral African), Swahili (Kenya), Swahili (Tanzania), Luganda, Kirundi, Kinyarwanda, Amharic, Somali, Dinka, Nuer, Kakwa, Juba (Arabic), Juba (English), Oromo, Kenyan Dialects

SOUTHERN AFRICA
Xhosa, Zulu, Afrikaans
Chichewa,
Sena, Ndau, Sesotho, Setsuana, Bemba, English (South Africa), Portuguese (Mozambique)

NORTH AFRICA
Arabic (Darija), Arabic (Standard), French (Parisian/Neutral)

When you localise your content with Hiventy Africa, Asia and Europe you will reach such diverse markets, this is thanks to Hiventy’s diverse team of linguists, our in-house and highly selected partner dubbing studios strategically placed around the world and our large network of skilled translators and linguists participating in the preparation of your audio-visual content to be broadcast to audiences around the world by adapting them to the various languages and for all audiences, including those with disabilities.

Hiventy is truly your trusted creative partner!

GO HIVENTY GO GLOBAL!

Hiventy Africa

Hiventy a un pied solidement ancré sur le continent avec un accès aux langues du Nord, du Sud, de l’Est et de l’Ouest de l’Afrique pour la localisation.

Voici une liste des langues que nous couvrons dans chaque région africaine :

CENTRAL
Lingala

OUEST
Yorouba, Haoussa, Sabir, Ibo, Portugais (africain), Français (africain), Fanté, Twi, Wolof

EST
Anglais (Africain), Swahili, Luganda, Kirundi,  Kinyarwanda, Amharique, Somali, Dinka, Nuer, Kakwa, Djouba (arabe), Djouba (anglais), Kalenjin, Kikuyu, Kisii, Luo, Luhya, Massaï, Kikamba

SUD
Xhosa, Zoulou, Afrikaans, Chichewa, Séna, Ndau, Sésotho, Setsuana

NORD
Arabe (Darija), Arabe (norme), Français (Parisien/Neutre)

Localiser votre contenu avec Hiventy Afrique, Asie et Europe, c’est atteindre de nombreux marchés grâce à nos studios de doublage partenaires et à notre vaste réseau de collaborateurs qualifiés.
Chacun d’entre eux participe à la préparation de vos programmes audiovisuels prêts à être diffusés pour tout public, y compris celui en situation de handicap.

Hiventy ? Définitivement votre partenaire de confiance !