Hiventy distingué par l’ATAA

Ce jeudi 11 Octobre, l’ATAA, l’Association des Traducteurs/Adaptateurs de l’Audiovisuel, remettait le Prix de la traduction de documentaires télévisés. En collaboration avec la SCAM, le jury a récompensé le traducteur Christian Bloch, pour son travail d’adaptation sur le documentaire Himmler, l’homme de la solution finale de Vanessa Lapa, dont le doublage a été réalisé dans nos locaux pour Arte. Bravo à lui, ainsi qu’à la directrice artistique du projet, Fabienne Pothion, et à nos équipes.

Hiventy rewarded by ATAA association

The ATAA, the French Association of Audiovisual Translators, awarded the Translation for TV documentaries prize. The jury chose translator Christian Bloch, for his work on the documentary Himmler, l’homme de la solution finale, directed by Vanessa Lapa. The documentary was dubbed in our premises for Arte. Congrats to him, to Fabienne Pothion, artistic director of the project, and to our team.